civil affair
英 [ˈsɪvl əˈfeə(r)]
美 [ˈsɪvl əˈfer]
民政事务；民事
双语例句
- However, the blacks did not get the equality completely. So the Black People Civil Rights Movement is a long term and complicated affair.
但黑人并没有获得完全的平等，由此可见，黑人民权运动的长期性与复杂性。 - The national civil servant carries out the personnel of the national public affair as exercising national administrative power, the level of its whole quality, the level of the direct administrative efficiency of government bodies of relation, influence the realization of the administrative system reform goal directly.
国家公务员作为行使国家行政权力、执行国家公务的人员，其整体素质的高低，直接关系到政府机关行政效率的高低，影响行政体制改革目标的实现。 - The Bureau of Civil aviation has built an electronic government affair information system, and provided the network and application platform for the electronic office business and operation.
民航总局为推进办公的自动化、网络化和电子化，已经建立了一定规模的电子政务信息系统，为该局的电子化办公和业务应用提供了网络平台和应用平台。 - Domestic procedure originates in German in civil law. The procedure of the marriage affair has its specialized provisions different from the common civil procedure in German.
大陆法系的家事审判程序制度最早产生于德国，在其民诉法中将婚姻事件和禁治产事件专门规定适用不同于审理普通民事案件的程序。 - According to the characteristics of civil jurisdiction concerning foreign affair of our country, this article will simply analyze some exist problems in this system, and give some suggestions to perfect them.
文章针对我国涉外民事诉讼管辖权的特点，浅析在这种趋势下我国管辖制度存在的问题以及对完善这项制度提出自己的一些建议。 - Aiming at the actuality and development programming of the Bureau of Civil aviation electronic government affair, the author has done some whole work at the security system research and design.
按照安全系统工程的思想，基于安全技术现状和发展趋势，设计了一个可实施的、具有伸缩性的民航总局电子政务安全保障体系方案。 - In the field of civil procedural, the dispute between judicial restraint and judicial activism is a long affair.
在民事诉讼法领域，司法克制与司法能动两种释法哲学的争论由来已久。 - And the Performance appraisal of civil servants has been paid much more attention by government leaders, along with the replacement from conventional HR affair idea to modern HR management.
在政府机关，随着传统的人事工作概念正在被现代的人力资源管理理念替代，公务员绩效考核也越来越受到各级领导的重视。 - Micro-vacuum electronic devices have been playing an important role in national defend and civil economy. Many countries have been convinced that a sound research of micro-vacuum electronic devices can bring significance effect for global communication and national defend affair.
微波真空电子器件在国防建设和国民经济中占据重要地位，世界各国相继认识到一个稳健良好的微波真空电子器件研发环境对于全球通讯和本国军事防卫具有十分重要的影响。 - Its contains the following aspects: civil affair convention on properties, on contracts, on marriage and heritage, and on civil obligations, etc* It has a rich content and very characteristic.
其主要内容包括：关于财产的民事惯例；关于契约的民事惯例；关于婚姻家庭和继承的民事惯例；关于民事责任的民事惯例等，内容丰富且有其特色。